Тем, кто любит погорячее
2019-04-02 14:23:36, Рубрики:
ФИЛАТЕЛИЯ.РУ
«У каждого свои недостатки!». Эта фраза является финальной точкой в одной из самых популярных комедий XX века. Незатейливый сюжет, созданный режиссером Билли Уайлдером, был отчасти позаимствован у Курта Коффманна, снявшего в 1951 году фильм «Фанфары любви». Вот что об этом рассказывал Уайлдер: «В Германии еще до войны был фильм о двух музыкантах, которые в поисках работы вынуждены были наряжаться в самые разные обличья - баварских крестьян, альпийских пастухов, даже красить лица черной краской, изображая негров. В конце концов, они находят работу в женском оркестре. Но кроме этой сюжетной завязки все остальное мы придумали сами».
* * *
29 марта исполнилось 60 лет фильму «Некоторые любят погорячее», который у нас в стране известен под названием «В джазе только девушки».
Сюжет комедии прост – два незадачливых музыканта в поисках работы попадают в женский оркестр. Чтобы их не выгнали, они вынуждены переодеться в женские платья и выдавать себя за двух миловидных дамочек.
Действия разворачиваются во времена «сухого закона» и разгула организованной преступности в США. Поэтому, по примеру гангстерских фильмов Уайлдер решил снимать на черно-белую пленку.
На главную мужскую роль – красавца-саксофониста изначально был приглашен Фрэнк Синатра! Однако позже его кандидатуру отклонил…сам режиссер! Уайлдер был наслышан о тяжелом характере звезды и не хотел проблем во время съемок. Впрочем, Синатра никак не отреагировал: ни на предложение о роли, ни на последующий отказ.
В итоге играть предстояло молодому, но уже довольно известному актеру Тони Кертису.
Что же касается главной женской роли, то первоначально в планах режиссера было отдать ее Митци Гейнор. Но она не умела петь и танцевать так, как хотелось Уайлдеру. И в итоге ей отказали с формулировкой «несоответствия образу». И тогда Билли, на свой страх и риск, отправил предложение Мэрилин Монро.
Несмотря на капризный нрав актрисы и частые срывы съемок, режиссер понимал, что успех картины будет целиком зависеть от той, кто сыграет Дану Кавальчик. Но он не продумал тот факт, что сама Монро может отказаться от такого предложения! Актриса мечтала заполучить серьезную роль, а не очередной образ глупой блондинки.
После отказа Мэрилин на роль главной героини «В джазе только девушки» пробовались Одри Хэпберн, Элизабет Тейлор и другие звезды. Но всех забраковал режиссер: несмотря на красивую внешность и внутреннюю харизму, ни одна девушка не могла похвастаться музыкальными данными. Картину в итоге буквально спас муж Мэрилин Монро. Он прочитал сценарий и сумел убедить свою супругу в том, что фильм будет иметь успех.
Марка, выпущенная Почтой Америки в честь Билли Уайлдера. 2012 год
Мало кто знает, что на момент съемок Монро была в положении. Поэтому когда актрису нужно было снимать крупным планом, ее тело заменяли на более худых дублерш. А впоследствии в монтаже подставляли голову Мэрилин. Кроме того, некоторые диалоги актриса не запоминала, а читала с листа. Есть сцены, где можно уловить ее бегающий по строкам взгляд.
В своих воспоминаниях о съемках фильма и работе с Мэрилин, режиссер писал: «У меня не было проблем с Монро. У Монро были проблемы с Монро». Но она была украшением этой картины. И ее, сыгранная там роль, стала для нее зведной.
В целом комедия вышла на полтора часа. Но во время монтажа приходилось несколько раз редактировать сюжет по требованию режиссера, чтобы в фильме как можно больше мелькала главная звездная блондинка. Сцену, в которой Мэрилин говорит всего лишь одну фразу «Это я, душечка», пришлось переснимать 47 раз! Монро на протяжении всех дублей не могла четко и правильно произвести это предложение, постоянно путаясь, меняя слова и запинаясь! Да еще и цензура вырезала из фильма несколько откровенных дублей с Монро, которые, кстати, очень нравились Мэрилин.
И все же измученные дивой-блондинкой режиссер и съемочная группа добились успеха - премьера фильма состоялась 15 июля 1959 года и получила «Оскар»!