22 сентября в Центре Британской книги (Санкт-Петербург) прошел вечер, посвященный 250-летию английского поэта Самуэля Тэйлора Кольриджа (1772 – 1834).

На экране перед зрителями прошли самые известные иллюстрации к произведениям известного поэта-романтика. Не обошлось и без филателистических материалов. Среди показанных иллюстраций был блок Сьерра-Леоне с графической интерпретацией “Поэмы о старом моряке” (1798).

Было отмечено, что этот блок тяготеет к стилю массовой культуры и что Кольриджу пока что посвящено мало филателистических материалов. С.Т. Кольридж был известен в России ещё при жизни. Его высоко ценил А.С. Пушкин. Переводы его стихов издаются в России с 1851 года.

На мероприятии прозвучали небольшие отрывки из “Поэмы о старом моряке” в переводе Н. Гумилёва. Было отмечено высокое качество этого перевода. Читатели поделились своими школьными и студенческими впечатлениями от раннего знакомства с классической английской поэзией и с экранизациями английской классики.

Было также замечено, что во времена Кольриджа популярным объектом коллекционирования среди аристократии были курительные трубки.

А.П. Дьяченко, филателист
Член Союза Учёных Санкт-Петербурга,
Член Ассоциации Искусствоведов (AIC)